Sepupu Lyle dan Erik Menendez membanting Jaksa Distrik Los Angeles County Nathan Hochman, menuduhnya “bermusuhan, meremehkan, dan menggurui” kepada keluarga dan memintanya dikeluarkan dari kasus tersebut.
Sepupu itu, Tamara Goodell, mengatakan perilaku Hochman “mengikis kepercayaan yang tersisa” di kantor DA dan dia ingin kasus itu diserahkan ke kantor jaksa agung.
Selama pertemuan Hochman 2 Januari dengan lebih dari 20 anggota keluarga Menendez yang menginginkan saudara -saudara dibebaskan, kerabat secara emosional berbagi “trauma dan penderitaan yang sedang berlangsung,” kata Goodell dalam sebuah surat minggu lalu kepada divisi hak -hak sipil kantor pengacara AS. Namun dia mengatakan Hochman “melanjutkan untuk secara verbal dan emosional membuat kembali keluarga dengan mempermalukan kami karena diduga tidak mendengarkan briefing pers publiknya.”
Kombinasi dua foto pemesanan yang disediakan oleh Departemen Pemasyarakatan California ini menunjukkan Erik Menendez, Left, dan Lyle Menendez.
Departemen koreksi California melalui AP
Nada Hochman yang “bermusuhan, meremehkan, dan menggurui menciptakan suasana yang mengintimidasi dan menggertak, membuat kami, para korban, lebih tertekan dan merasa terhina,” katanya.
Goodell menduga Hochman fokus pada bagaimana dia diperlakukan daripada para korban.
“Kurangnya belas kasih sangat jelas, dan keluarga itu merasa tidak hanya diabaikan tetapi lebih jauh diintimidasi dan direviksi,” katanya.
Goodell mengutip hak -haknya sebagai korban di bawah hukum Marsy – Bill of Rights California untuk para korban – secara khusus mencatat bahwa menyatakan bahwa seorang korban berjudul “diperlakukan dengan keadilan dan rasa hormat” dan “bebas dari intimidasi, pelecehan, dan pelecehan.”
Suatu hari setelah pertemuan awal dengan Hochman, Goodell mengatakan dia dan putranya bertemu dengan Hochman, jaksa penuntut di kantor DA, pengacara saudara -saudara dan pengacara keluarga – dan dia mengatakan dia meninggalkan pertemuan itu dengan perasaan “diabaikan dan tidak dihormati.”
Goodell mengatakan ketika dia mengangkat kekhawatiran tentang ketidakberpihakan kantor DA, Hochman “menjadi visibilitas yang gelisah, meremehkan dan agresif.”
Pengacara Distrik Los Angeles Nathan Hochman berbicara di luar Hall of Justice di Los Angeles pada 3 Desember 2024.
Frederic J. Brown/AFP Via Getty Images
Goodell mengatakan putranya menyaksikan perilaku DA “pelecehan, meremehkan, dan tidak profesional, semakin memperparah korban emosional pada keluarga kami.”
Goodell juga menuduh bahwa Hochman mengatakan pengacara saudara -saudara “telah mewakili ‘orang -orang mengerikan.” “Pernyataan yang tidak pantas ini memperkuat biasnya,” kata Goodell.
Selain meminta Hochman untuk dihapus dan kasus itu diserahkan ke kantor jaksa agung, Goodell mengatakan dia ingin Hochman “bertanggung jawab” atas perilakunya.
Dia mengatakan dia juga menginginkan Kathleen Cady – yang ditunjuk oleh Hochman sebagai direktur Biro Layanan Korban DA – dikeluarkan dari kasus ini dan perwakilan “baru yang tidak memihak” yang ditugaskan untuk layanan korban.
Cady sebelumnya adalah pengacara untuk Milton Anderson, satu -satunya kerabat Menendez mendorong untuk menjaga saudara -saudara di penjara. Anderson meninggal minggu lalu.
Goodell mengatakan bahwa ketika dia mengemukakan kekhawatirannya tentang Cady di pertemuan Januari kedua, “Hochman dengan dingin memecat saya,” dan “mengganggu saya, berbicara dengan cara yang merendahkan dan bermusuhan.”
Hochman mengatakan pada bulan Januari bahwa Cady “ditembakkan dari kasus Menendez.”
DA menolak mengomentari surat Goodell.
Saudara -saudara Menendez sedang menjalani kehidupan di penjara tanpa kemungkinan pembebasan bersyarat untuk pembunuhan tahun 1989 terhadap orang tua mereka Jose dan Kitty Menendez. Lyle dan Erik Menendez, yang masing-masing berusia 21 dan 18 tahun, pada saat itu, mengakui pembunuhan itu tetapi mengklaim mereka bertindak membela diri setelah bertahun-tahun mengalami pelecehan seksual oleh ayah mereka.
Lyle, kiri, dan Erik Menendez duduk di Pengadilan Kota Beverly Hills di mana pengacara mereka tertunda membuat permohonan atas nama saudara -saudara yang dicurigai dalam pembunuhan orang tua mereka pada 12 Maret 1990.
Nick UT/AP
Saudara -saudara sedang mengejar tiga jalan menuju kebebasan.
Salah satunya adalah permintaan grasi kepada Gubernur California Gavin Newsom. Gubernur mengumumkan pada bulan Februari bahwa ia memerintahkan dewan pembebasan bersyarat untuk melakukan penyelidikan penilaian risiko 90 hari tentang apakah saudara-saudara tersebut menimbulkan “risiko yang tidak masuk akal bagi publik” jika mereka diberikan grasi dan dibebaskan.
Jalan lain adalah petisi habeas corpus yang diajukan saudara pada tahun 2023 untuk peninjauan dua bukti baru yang tidak disajikan di persidangan. Hochman pada bulan Februari meminta pengadilan untuk menyangkal petisi habeas corpus, dengan alasan bukti baru itu tidak dapat dipercaya atau diterima, dan mengatakan klaim pelecehan seksual mereka tidak membenarkan membunuh orang tua mereka untuk membela diri.
Yang ketiga adalah membenci.
Pada bulan Oktober, Jaksa Distrik Kabupaten saat itu George Gascón mengumumkan bahwa ia merekomendasikan hukuman seumur hidup saudara-saudara tanpa kemungkinan pembebasan bersyarat dihapus, dan sebaliknya mereka harus dihukum karena pembunuhan, yang akan menjadi hukuman 50 tahun seumur hidup. Karena kedua bersaudara berusia di bawah 26 tahun pada saat kejahatan, mereka akan memenuhi syarat untuk pembebasan bersyarat segera dengan hukuman baru.
Kantor DA mengatakan rekomendasi yang membenci memperhitungkan banyak faktor, termasuk rehabilitasi di penjara dan pelecehan atau trauma yang berkontribusi pada kejahatan tersebut. Gascón memuji pekerjaan yang dilakukan Lyle dan Erik Menendez di balik jeruji besi untuk merehabilitasi diri mereka sendiri dan membantu narapidana lain.
Hochman, yang menjadi DA pada bulan Desember, diperkirakan akan merilis posisinya karena membenci segera. Dia mengadakan konferensi pers pukul 10 pagi waktu setempat Senin.
ABC News ‘Kaitlyn Morris berkontribusi pada laporan ini.
