Erik dan Lyle Menendez dibenci pada hari Selasa hingga 50 tahun penjara seumur hidup, yang membuat mereka memenuhi syarat untuk pembebasan bersyarat-langkah terakhir dalam pertempuran selama bertahun-tahun bagi saudara-saudara yang mencoba dibebaskan setelah 35 tahun di balik jeruji besi.
Proses pembebasan bersyarat akan lama dan bisa memakan waktu bertahun -tahun.
Erik dan Lyle Menendez pada awalnya dijatuhi hukuman hidup tanpa kemungkinan pembebasan bersyarat untuk pembunuhan tahun 1989 terhadap orang tua mereka, Jose dan Kitty Menendez. Mereka mendapat dukungan dari lebih dari 20 anggota keluarga dalam upaya mereka untuk dibebaskan.
Saudara-saudara menyaksikan sidang kebencian hari Selasa yang sangat dinanti-nantikan melalui video dari penjara dan memberikan pernyataan mereka sendiri kepada Hakim Michael Jesic.
“Aku membunuh ibuku,” kata Lyle Menendez kepada hakim. “Aku tidak memberikan alasan.”
Dia juga mengaku melakukan sumpah palsu dengan berbaring di pengadilan pada tahun 90 -an. Dia meminta maaf kepada keluarganya selama bertahun -tahun kebohongan dan kejutan dan kesedihan kejahatan.
Dalam file file 12 April 1991 ini, Lyle, kiri, dan Erik Menendez muncul di pengadilan untuk sidang pendahuluan yang diadakan di Beverly Hills, California.
Kevork Djansian/AP, File
“Saya melakukan tindakan yang mengerikan,” kata Erik Menendez kepada hakim. “Tindakan saya kriminal, egois dan pengecut. … Tidak ada alasan. Tidak ada pembenaran untuk apa yang saya lakukan.”
Dia mengaku berbohong selama bertahun -tahun dan meminta maaf.
“Aku sudah jauh di jalan ini” dari penebusan, kata Erik Menendez, menambahkan, “Aku tidak akan berhenti mencoba membuat perbedaan.”
“Ini benar -benar kejahatan yang mengerikan,” kata hakim. Dia mencatat bahwa dia tersentuh oleh surat dari penjaga penjara dan kagum dengan apa yang telah dicapai saudara -saudara.
Pengacara saudara -saudara Mark Geragos mengatakan setelah pengadilan, “Saya berharap dan senang bahwa kami satu langkah besar lebih dekat untuk membawa pulang anak -anak itu.”
“Ini mendorong orang-orang yang dipenjara untuk membuat keputusan yang tepat, untuk mengambil jalan yang benar,” kata Geragos, menambahkan, “itu hanya win-win di banyak tingkatan.”
Sepupu Menendez Anamaria Baralt memuji rehabilitasi sepupunya, mengatakan kepada wartawan, “Pada akhirnya, kita di sini hari ini dengan hasil ini karena Erik dan Lyle. Karena mereka memilih untuk menjalani kehidupan mereka dengan kejelasan dan tujuan pelayanan yang dikesankan oleh hakim.”
Geragos memanggil beberapa kerabat Menendez ke mimbar pada sidang hari Selasa, termasuk Baralt.
Melalui air mata, Baralt memohon Jesic untuk melepaskan sepupunya, mencatat waktu hampir habis bagi mereka untuk dipersatukan kembali dengan anggota keluarga yang sudah tua.
“Mereka adalah pria yang sangat berbeda” daripada ketika mereka melakukan pembunuhan, kata Baralt, menambahkan bahwa “transformasi mereka luar biasa.”
Selama pemeriksaan silang, Baralt mengatakan kepada jaksa penuntut bahwa saudara-saudara telah bertanggung jawab penuh atas kejahatan dan Lyle Menendez telah mengakui meminta saksi untuk berbohong di persidangan. Tetapi Baralt mengakui bahwa mereka belum mengakui beberapa aspek kasus ini kepadanya, karena jaksa penuntut berpendapat bahwa saudara-saudara tidak mengakui sepenuhnya kejahatan dan penutupan mereka.
Seorang pensiunan hakim yang bekerja dengan anjing terapi mengatakan di mimbar bahwa saudara -saudara dipandang sebagai pemimpin dan bahwa mereka mengubah pandangannya tentang rehabilitasi narapidana. Dia mengatakan dia dulu ingin menghukum terdakwa, tetapi karena saudara -saudara dan pekerjaan mereka untuk membantu orang tua dan narapidana lainnya, dia sekarang percaya pada rehabilitasi.
Penuntutan tidak memanggil saksi.
Keputusan membenci Jesic mengikuti rekomendasi yang dibuat pada bulan Oktober oleh Jaksa Wilayah Kabupaten Angeles saat itu George Gascón.
Gascón merekomendasikan hukuman seumur hidup saudara -saudara tanpa pembebasan bersyarat, dan mengatakan mereka harus dihukum karena pembunuhan, yang merupakan hukuman 50 tahun seumur hidup. Karena kedua bersaudara berusia di bawah 26 tahun pada saat kejahatan, mereka memenuhi syarat untuk pembebasan bersyarat di bawah hukum California.
Kantor Gascón mengatakan rekomendasi yang membenci memperhitungkan banyak faktor, termasuk rehabilitasi di penjara dan pelecehan atau trauma yang berkontribusi pada kejahatan tersebut. Gascón memuji perilaku saudara -saudara di penjara, dengan mengatakan mereka merehabilitasi diri dan memulai program untuk membantu narapidana lain.
Kombinasi dua foto pemesanan yang disediakan oleh Departemen Pemasyarakatan California ini menunjukkan Erik Menendez, Left, dan Lyle Menendez.
Departemen koreksi California melalui AP
Pada bulan November, Gascón kehilangan tawaran pemilihannya untuk Nathan Hochman, yang pada bulan Maret mengajukan mosi untuk menarik petisi yang membenci, menyebut klaim pertahanan diri saudara-saudara bagian diri dari litani “kebohongan.” Hakim menolak permintaan Hochman.
Sidang membenci hari Selasa adalah berhadapan antara Geragos dan Hochman, yang ingin menjaga saudara-saudara di balik jeruji besi.
“Masalahnya tidak pernah untuk membenci,” kata Hochman kepada ABC News dalam sebuah wawancara eksklusif Senin malam. “Belum.”
“Saudara-saudara Menendez telah gagal bersih dengan sepenuhnya perilaku kriminal mereka, penutupan mereka, kebohongan mereka dan penipuan mereka,” kata Hochman di luar pengadilan Selasa pagi.
“Kapan dan jika mereka melakukannya, dan mereka melakukannya dengan tulus,” kata Hochman, mereka akan “siap untuk membenci.”
Sementara itu, Geragos mengatakan kepada wartawan di luar pengadilan pada hari Selasa, “Tidak ada dua kandidat yang lebih baik di negara bagian California saat ini untuk membenci daripada Erik dan Lyle Menendez.”
“Ini adalah situasi bergaya unicorn di mana Anda memiliki kejahatan mengerikan-bahwa tidak ada orang yang berjalan menjauh-tetapi juga luar biasa, luar biasa, rehabilitasi dan penebusan yang hampir tidak tertandingi,” katanya.
Sidang diadakan pada hari Jumat untuk menentukan apakah kasus yang membenci harus mencakup informasi dari penilaian risiko Dewan Pembebasan Bersyarat California yang baru diselesaikan, yang dilakukan sebagai bagian dari jalur grasi yang terpisah. Penilaian risiko datang atas permintaan Gubernur Gavin Newsom sebagai bagian dari tawaran grasi saudara; Saudara -saudara sedang mengejar berbagai jalan menuju kebebasan, dan jalur grasi terpisah dari jalur yang membenci. Newsom dapat memberikan grasi kapan saja.
Penampilan pengadilan berikutnya untuk kasus grasi adalah 13 Juni.
Penilaian risiko mengatakan Erik dan Lyle Menendez menimbulkan risiko moderat bagi masyarakat jika mereka dibebaskan.
Penilaian mengungkapkan bahwa saudara -saudara memiliki ponsel ilegal di penjara, di antara banyak pelanggaran lainnya, meskipun banyak yang tidak baru. Namun, Erik Menendez memiliki telepon baru -baru ini pada bulan Januari tahun ini, yang ditekankan Hochman selama upaya membenci ketika ia seharusnya berada pada perilaku terbaiknya.
Pembela mencatat Erik Menendez memiliki satu tulisan untuk kekerasan 25 tahun yang lalu dan Lyle Menendez tidak memilikinya.
Hakim mengatakan dia akan memperhitungkan beberapa penilaian risiko.
